LAC À JIM . Un entrepreneur de Saint-Thomas-Didyme, M. Serge Saint-Hilaire a été reconnu coupable d’avoir enfreint la Loi sur la qualité de l’environnement et a été condamné à une amende et des frais de 8 196 $ pour les travaux réalisés dans le littoral du Lac à Jim.

En fait, les événements sont survenus au printemps 2011, alors que M. Saint-Hilaire réalisait des travaux dans le littoral du lac à Jim et d’un lac sans nom sans avoir obtenu les autorisations nécessaires de la part du ministère de l’Environnement. De plus, l’entrepreneur a entrepris « l’exercice d’une activité susceptible de résulter en une émission, un dépôt, un dégagement ou un rejet de contaminants dans l’environnement ou une modification de la qualité de l’environnement sans avoir obtenu préalablement du ministre un certificat d’autorisation ».

La condamnation de M. Saint-Hilaire est constituée d’une amende de 1 800 $ et de payer les frais encourus pour la poursuite du ministère soit un total de 6 396 $. —J.S.