Les membres de la famille de Normand Simard, soit son épouse, Mme Jacqueline Rivard, ses filles : Sonia (Gaétan Simard) et Édith (Pascal Gauthier); ses petits-enfants : Élie Tremblay, Noémie Gauthier, Léo Tremblay, Émile Gauthier et Rose Gauthier; ses frères et sœurs : Charles-Henri (Évangéline Tremblay), Éliette (Gaby Fortin), Rose-Yvette (Richard Tremblay), feu Gisèle, Paul-Eugène (Jeanne d’Arc Tremblay), Jean-Philippe (Monique Simard), Thérèse (Rosaire Proulx), Marthe (Normand Dubé), feu Murielle et Laval (Colombe Paradis); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Amédée (feu Pierrette Simard), Noëlla (Jean-Guy Gagné), Gérald (Lise Gagné), Huguette (feu Peter Muirhead), Claudette (feu Réal Desmarquis), Gisèle (Jean-Louis Marchand), Thérèse (Robert Guy), feu André (Raymonde Drapeau) et Florian; ses nombreux neveux et nièces, parents et amis, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Normand Simard, survenu à Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 69 ans. Ces remerciements sont pour des tributs floraux, bouquets spirituels, vœux de sympathie virtuels, visite au salon funéraire, assistance à la Célébration de La Parole, soit par dons, offrandes de messes ou de toute autre manière que ce soit. Il était le fils de feu M. Arthur Simard et de feu Mme Églantine Bouchard.
Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).
