Les membres de la famille de M. Émile Fortin, soit son épouse Mme Mme Gabrielle Trottier, son fils Luc (Hélène Bradette) et ses petites-filles : Ivanie et Myrlène Fortin; ses frères et soeurs: feu Fernand (Éliette Lebeuf), feu Gisèle (Grégoire Racine), feu Michel (Ancilla Michaud), Céline, feu Monique (Réal Théberge); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Trottier: feu Liboire, feu Louis-Philippe, Thérèse (feu Jean Tremblay), feu Daniel, feu Léonce (feu Juliette Garneau), Émilio, Lucienne (Laurent Girard), Réal (Louise Fortin), Germain (Jeannine Paradis), Bernard (Diane Tremblay), Raymond (Josée Fortin) ainsi que  plusieurs neveux et nièces, cousins cousines, parents et amis, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Émile Fortin époux de Mme Gabrielle Trottier demeurant à Normandin, soit par offrande de messes, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, dons à l’Association Pulmonaire du Québec, ou de toute autre manière que ce soit. Il était le fils de feu M. Roland Fortin et de feu Mme Léontine Mailhot.

Direction funéraire : Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).